Manifesta di Matri comunità
COS’È MATRICOMUNITÀ?
è un gruppo intenzionale di consapevolezza in continua espansione e crescita, aperto alle donne, in cui al centro sono posti i valori del potenziale creativo materno: cura, nutrimento, accoglienza, ascolto, affettività, reciprocità e condivisione, circolarità, inclusione, senso del sacro, equità, solidarietà, pace, benessere, potere creativo, saggezza. Le donne che vi aderiscono desiderano conoscersi, creare reti locali, incontrarsi, condividere esperienze, riflessioni e anche aprire ambiti di ricerca, per approfondire studi e pratiche e per creare realtà alternative ai paradigmi patriarcali di dominio.
A COSA SI ISPIRA?
si ispira alle società matriarcali del passato e a quelle ancora oggi esistenti cercando di com-prendere lo spirito che le anima e il tipo di vita che ciò crea nella realtà: delle società egualitarie e senza violenza orientate al bisogno e non al profitto. Mettiamo quindi al centro della nostra visione la riscoperta delle nostre origini e radici matriarcali; le nostre antenate e le nostre discendenti; il riconoscimento e la pratica di una sacralità immanente, la sacralità del nostro corpo, la sacralità della Natura nonché la necessità di salvaguardarla dalla distruzione in atto, ponendoci come custodi di Madre Terra.
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO
Vogliamo avere una visione sistemica della civiltà in cui siano strettamente connessi ed interdipendenti gli ambiti sociale, politico, economico e spirituale, aspirando a un’integrazione con l’ambiente naturale e dove il principio del consenso decisionale sia una pratica condivisa in tutti gli ambiti. In particolare, riconosciamo il valore di un’organizzazione sociale matriarcale, che potrebbe iniziare da una rete di vicinato fino a tendere idealmente alla creazione di matri-clan (matrilineari e matrilocali). Dal punto di vista politico si ispira al principio del consenso decisionale, a partire dal matri-clan, e cerca di attuarlo tramite circolarità dei ruoli e riconoscimento delle esperienze e competenze dell’altra; dal punto di vista economico vorrebbe tendere e ritornare ad un’economia di sussistenza (intesa non come privazione ma come “avere il necessario per tutti”) e praticare l’economia del dono; dal punto di vista spirituale, aspira a tornare a vivere e rispettare i ritmi della natura, in connessione coi suoi cicli, per risacralizzare la nostra connessione anche attraverso la celebrazione di riti stagionali e di passaggio, ispirandosi alle tradizioni rituali delle società matriarcali.
Gli OBIETTIVI si configurano su un duplice piano: quello formativo/informativo e quello di prassi trasformativa. Creare connessioni tra donne, sia come reti di scambi, riflessioni, studio, ma anche reti di prossimità o progetti di convivenza per portare sui territori un cambiamento ispirato a valori alternativi ai paradigmi patriarcali in cui viviamo; comunità che si possono creare per discendenza materna o consanguineità, e/o per affettività e affinità elettive.
Gli STRUMENTI che ci impegniamo ad applicare riguardano la pratica di un’autocoscienza dinamica che metta in atto la circolarità Teoria-Prassi, la comunicazione empatica, la condivisione emotiva ed affettiva.
è un gruppo intenzionale di consapevolezza in continua espansione e crescita, aperto alle donne, in cui al centro sono posti i valori del potenziale creativo materno: cura, nutrimento, accoglienza, ascolto, affettività, reciprocità e condivisione, circolarità, inclusione, senso del sacro, equità, solidarietà, pace, benessere, potere creativo, saggezza. Le donne che vi aderiscono desiderano conoscersi, creare reti locali, incontrarsi, condividere esperienze, riflessioni e anche aprire ambiti di ricerca, per approfondire studi e pratiche e per creare realtà alternative ai paradigmi patriarcali di dominio.
A COSA SI ISPIRA?
si ispira alle società matriarcali del passato e a quelle ancora oggi esistenti cercando di com-prendere lo spirito che le anima e il tipo di vita che ciò crea nella realtà: delle società egualitarie e senza violenza orientate al bisogno e non al profitto. Mettiamo quindi al centro della nostra visione la riscoperta delle nostre origini e radici matriarcali; le nostre antenate e le nostre discendenti; il riconoscimento e la pratica di una sacralità immanente, la sacralità del nostro corpo, la sacralità della Natura nonché la necessità di salvaguardarla dalla distruzione in atto, ponendoci come custodi di Madre Terra.
LA NOSTRA VISIONE DEL MONDO
Vogliamo avere una visione sistemica della civiltà in cui siano strettamente connessi ed interdipendenti gli ambiti sociale, politico, economico e spirituale, aspirando a un’integrazione con l’ambiente naturale e dove il principio del consenso decisionale sia una pratica condivisa in tutti gli ambiti. In particolare, riconosciamo il valore di un’organizzazione sociale matriarcale, che potrebbe iniziare da una rete di vicinato fino a tendere idealmente alla creazione di matri-clan (matrilineari e matrilocali). Dal punto di vista politico si ispira al principio del consenso decisionale, a partire dal matri-clan, e cerca di attuarlo tramite circolarità dei ruoli e riconoscimento delle esperienze e competenze dell’altra; dal punto di vista economico vorrebbe tendere e ritornare ad un’economia di sussistenza (intesa non come privazione ma come “avere il necessario per tutti”) e praticare l’economia del dono; dal punto di vista spirituale, aspira a tornare a vivere e rispettare i ritmi della natura, in connessione coi suoi cicli, per risacralizzare la nostra connessione anche attraverso la celebrazione di riti stagionali e di passaggio, ispirandosi alle tradizioni rituali delle società matriarcali.
Gli OBIETTIVI si configurano su un duplice piano: quello formativo/informativo e quello di prassi trasformativa. Creare connessioni tra donne, sia come reti di scambi, riflessioni, studio, ma anche reti di prossimità o progetti di convivenza per portare sui territori un cambiamento ispirato a valori alternativi ai paradigmi patriarcali in cui viviamo; comunità che si possono creare per discendenza materna o consanguineità, e/o per affettività e affinità elettive.
Gli STRUMENTI che ci impegniamo ad applicare riguardano la pratica di un’autocoscienza dinamica che metta in atto la circolarità Teoria-Prassi, la comunicazione empatica, la condivisione emotiva ed affettiva.
contatti: info.matricomunita@gmail.com
WHAT IS MATRICOMUNITÀ?
An ever-expanding and growing women’s consciousness-raising group, Matricomunità is focused on the potential of maternal creativity: caring, nurturing, welcoming, listening, affection, reciprocity and sharing, circularity, inclusion, a sense of the sacred, equity, solidarity, peace, well-being, creative power, and wisdom. The women who join wish to get to know each other, to meet, create local networks, share experiences and reflections and also to open research areas, to deepen studies and practices and to create alternative realities to the patriarchal paradigms of domination.
WHAT INSPIRES IT?
Inspired by the matriarchal societies of the past and those still existing today, it seeks to understand the spirit that animates them and the type of life that this creates in reality: egalitarian and violence-free societies oriented towards need rather than profit. At the centre of our vision therefore we put the rediscovery of our matriarchal origins and roots; our ancestors and our descendants; the recognition and practice of an immanent sacredness, the sacredness of our body, the sacredness of Nature as well as the need to safeguard it from ongoing destruction, positioning ourselves as custodians of Mother Earth.
OUR VISION OF THE WORLD
We strive for a systemic vision of civilization in which the social, political, economic and spiritual spheres are closely connected and interdependent, aspiring to an integration with the natural environment and where the principle of consensus in decision-making is a shared practice in all areas. In particular we recognize the value of matriarchal social organization, which could begin with a neighbourhood network and ideally tend towards the creation of matri-clans (matrilineal and matrilocal).
Politically it is inspired by the principle of consensus decision-making, starting with the matri-clan, and seeks to implement this through circulation of roles and recognition of each others’ skill and experience. Economically it would like to return to a subsistence economy (understood not as deprivation but as “providing the necessary for all”) and practise the gift economy. From a spiritual viewpoint it aspires to living in harmony with the rhythms and cycles of nature and also to resacralize our connection through celebration of the seasons and rites of passage inspired by the ritual traditions of matriarchal societies.
The OBJECTIVES are configured on a twofold level, that of training/information and that of transformative practice, to create connections between women, both as networks of exchange, reflection and study but also as proximity networks or cohabitation projects to bring about change, in the territories inspired by alternative values to the patriarchal paradigms in which we live, communities that can be created according to maternal descent or consanguinity and/or affectivity and elective affinities.
The TOOLS that we are committed to applying concern the practice of a dynamic self-awareness that implements Theory-Practice circularity, empathic communication, and emotional and affective sharing.
An ever-expanding and growing women’s consciousness-raising group, Matricomunità is focused on the potential of maternal creativity: caring, nurturing, welcoming, listening, affection, reciprocity and sharing, circularity, inclusion, a sense of the sacred, equity, solidarity, peace, well-being, creative power, and wisdom. The women who join wish to get to know each other, to meet, create local networks, share experiences and reflections and also to open research areas, to deepen studies and practices and to create alternative realities to the patriarchal paradigms of domination.
WHAT INSPIRES IT?
Inspired by the matriarchal societies of the past and those still existing today, it seeks to understand the spirit that animates them and the type of life that this creates in reality: egalitarian and violence-free societies oriented towards need rather than profit. At the centre of our vision therefore we put the rediscovery of our matriarchal origins and roots; our ancestors and our descendants; the recognition and practice of an immanent sacredness, the sacredness of our body, the sacredness of Nature as well as the need to safeguard it from ongoing destruction, positioning ourselves as custodians of Mother Earth.
OUR VISION OF THE WORLD
We strive for a systemic vision of civilization in which the social, political, economic and spiritual spheres are closely connected and interdependent, aspiring to an integration with the natural environment and where the principle of consensus in decision-making is a shared practice in all areas. In particular we recognize the value of matriarchal social organization, which could begin with a neighbourhood network and ideally tend towards the creation of matri-clans (matrilineal and matrilocal).
Politically it is inspired by the principle of consensus decision-making, starting with the matri-clan, and seeks to implement this through circulation of roles and recognition of each others’ skill and experience. Economically it would like to return to a subsistence economy (understood not as deprivation but as “providing the necessary for all”) and practise the gift economy. From a spiritual viewpoint it aspires to living in harmony with the rhythms and cycles of nature and also to resacralize our connection through celebration of the seasons and rites of passage inspired by the ritual traditions of matriarchal societies.
The OBJECTIVES are configured on a twofold level, that of training/information and that of transformative practice, to create connections between women, both as networks of exchange, reflection and study but also as proximity networks or cohabitation projects to bring about change, in the territories inspired by alternative values to the patriarchal paradigms in which we live, communities that can be created according to maternal descent or consanguinity and/or affectivity and elective affinities.
The TOOLS that we are committed to applying concern the practice of a dynamic self-awareness that implements Theory-Practice circularity, empathic communication, and emotional and affective sharing.
WAS IST EINE MATRIGEMEINSCHAFT?
Eine Matrigemeinschaft ist eine wachsende und sich ständig erweiternde bewusste Gemeinschaft, für Frauen, in der die Werte der Mutter und des Mütterlichen im Zentrum stehen: Fürsorge, Nährung, Gastfreundschaft, Zuhören, Emotionalität, Gegenseitigkeit und Teilen, Zirkularität, Inklusion, Sinn für das Heilige, Gerechtigkeit, Solidarität, Frieden, Wohlbefinden, kreative Kraft und Weisheit. Die Frauen, die Teil dieser Gemeinschaft werden, möchten sich kennenlernen, lokale Netzwerke aufbauen, sich treffen, Erfahrungen und Reflexionen teilen und auch Forschungsbereiche eröffnen, um Studien und Praktiken zu vertiefen und alternative Realitäten zu den patriarchalen Paradigmen des Dominierens zu schaffen.
WORAN ORIENTIERT SICH DIE MATRIGEMEINSCHAFT? Sie orientiert sich an den matriarchalen Gesellschaften der Vergangenheit sowie an jenen, die noch heute existieren, und versucht, den Geist, der sie belebt, und die Lebensweise, die daraus entsteht, zu verstehen. Es handelt sich um egalitäre Gesellschaften ohne Gewalt, die auf die Bedürfnisse ausgerichtet sind und nicht auf Profit. Wir stellen daher die Wiederentdeckung unserer matriarchalen Ursprünge und Wurzeln in den Mittelpunkt: unsere Ahninnen und unsere Nachkommen; die Anerkennung und Praxis einer immanenten Heiligkeit, die Heiligkeit unseres Körpers, die Heiligkeit der Natur und die Notwendigkeit, sie vor der fortschreitenden Zerstörung zu bewahren, indem wir uns als Hüterinnen von Mutter Erde begreifen.
UNSERE WELTANSCHAUUNG Wir möchten eine systemische Sichtweise auf die Zivilisation entwickeln, in der soziale, politische, wirtschaftliche und spirituelle Bereiche eng miteinander verbunden und voneinander abhängig sind. Wir streben eine Integration mit der natürlichen Umwelt an und wünschen uns, dass das Prinzip der Konsensentscheidung in allen Bereichen gemeinsam praktiziert wird. Besonders anerkennen wir den Wert einer matriarchalen sozialen Organisation, die von einem Netzwerk aus Nachbarschaften ausgehen und idealerweise zur Bildung von Matri-Clans (matrilinear und matrilokal) führen könnte. Aus politischer Sicht orientiert sich unsere Gemeinschaft am Prinzip der Konsensentscheidung, beginnend beim Matri-Clan, und versucht, dies durch Zirkularität der Rollen und die Anerkennung der Erfahrungen und Kompetenzen der anderen umzusetzen. Aus wirtschaftlicher Sicht möchten wir zu einer Subsistenzwirtschaft zurückkehren – verstanden nicht als Verzicht, sondern als „das Notwendige für alle“ – und die Ökonomie des Schenkens praktizieren. Aus spiritueller Sicht streben wir an, wieder in Einklang mit den Rhythmen der Natur zu leben, sie zu respektieren und unsere Verbindung zu ihr durch die Feier von Jahreszeiten- und Übergangsritualen wieder als heilig zu erleben, inspiriert von den traditionellen Ritualen matriarchaler Gesellschaften.
DIE ZIELE Unsere Ziele bewegen sich auf zwei Ebenen: auf der Ebene der Bildung und Information sowie auf der Ebene der transformierenden Praxis. Wir möchten Verbindungen zwischen Frauen schaffen, sei es durch Netzwerke des Austauschs, der Reflexion und des Studiums, aber auch durch Nachbarschaftsnetzwerke oder Wohnprojekte, um in den lokalen Gemeinschaften Veränderungen zu bewirken, die auf Werten beruhen, die Alternativen zu den patriarchalen Paradigmen darstellen, in denen wir leben. Solche Gemeinschaften können durch mütterliche Abstammung oder Blutsverwandtschaft entstehen und/oder durch emotionale Nähe und Wahlverwandtschaft.
DIE WERKZEUGE Die Werkzeuge, die wir anwenden wollen, umfassen die Praxis eines dynamischen Selbstbewusstseins, Zirkularität in Theorie und Praxis, empathische Kommunikation sowie den Austausch von emotionaler und affektiver Verbundenheit.
Les femmes qui rejoignent le groupe souhaitent se rencontrer, établir des réseaux locaux, échanger des expériences et des réflexions, ouvrir des espaces de recherche pour approfondir leurs études et leurs pratiques. Cela vise à créer des réalités alternatives aux modèles patriarcaux de domination.
QU'EST-CE QUI L'INSPIRE ? Le groupe tire son inspiration des sociétés matriarcales du passé et de celles qui persistent encore aujourd'hui, en cherchant à saisir l’essence qui les anime et le style de vie qui en découle dans la réalité : des sociétés égalitaires et sans violence, orientées vers le besoin et non vers le profit.
En plaçant la redécouverte de nos origines et de nos racines matriarcales, de nos ancêtres et de nos descendants au cœur de notre réflexion, nous accordons une importance particulière à la reconnaissance et à la pratique d'une sacralité immanente, à la sacralité de nos corps, à la sacralité de la Nature et à la nécessité de la préserver de la destruction en cours en nous positionnant comme gardiennes de la Mère Terre.
NOTRE VISION DU MONDE. Nous souhaitons avoir une vision globale de la civilisation où les domaines sociaux, politiques, économiques et spirituels sont étroitement liés et interdépendants ; une vision aspirante à une intégration avec l'environnement naturel et où le principe du consensus décisionnel est une pratique partagée dans tous les domaines.
Plus précisément nous reconnaissons l’importance d'une organisation sociale matriarcale qui pourrait débuter par un réseau de voisinage et s’orienter idéalement vers la création de matri-clans (matrilinéaires et matrilocaux).
Du point de vue politique, elle se base sur le principe du consensus décisionnel, à partir du matri-clan, et cherche à l’appliquer en organisant les rôles de manière circulaire, tout en reconnaissant les expériences et des compétences de chacune.
Du point de vue économique, elle aspire à revenir à une économie de subsistance (conçue non comme privation mais comme "avoir assez pour tout le monde") et à pratiquer l'économie du don.
Du point de vue spirituel, elle aspire à vivre et à respecter les rythmes de la nature en lien avec ses cycles, à re-sacraliser notre lien en célébrant de rites saisonniers et de passage, inspirés des traditions des sociétés matriarcales.
Les OBJECTIFS sont repartis sur deux niveaux : la formation/information et la pratique transformatrice.
Cela a pour objectif de favoriser les liens entre les femmes, à la fois en tant que réseaux d'échange, de réflexion et d'étude, mais aussi en tant que réseaux de proximité ou de projets de vie en commun, pour apporter aux territoires un changement en adoptant des valeurs alternatives aux paradigmes patriarcaux dans lesquels nous vivons. Des communautés qui peuvent se former en fonction de la descendance maternelle, de la consanguinité, de l'affection et/ou des affinités électives.
Les OUTILS que nous souhaitons utiliser concernent la pratique d'une auto-conscience dynamique qui met en place la circularité Théorie-Praxis, la communication empathique et le partage émotionnel et affectif.
WORAN ORIENTIERT SICH DIE MATRIGEMEINSCHAFT? Sie orientiert sich an den matriarchalen Gesellschaften der Vergangenheit sowie an jenen, die noch heute existieren, und versucht, den Geist, der sie belebt, und die Lebensweise, die daraus entsteht, zu verstehen. Es handelt sich um egalitäre Gesellschaften ohne Gewalt, die auf die Bedürfnisse ausgerichtet sind und nicht auf Profit. Wir stellen daher die Wiederentdeckung unserer matriarchalen Ursprünge und Wurzeln in den Mittelpunkt: unsere Ahninnen und unsere Nachkommen; die Anerkennung und Praxis einer immanenten Heiligkeit, die Heiligkeit unseres Körpers, die Heiligkeit der Natur und die Notwendigkeit, sie vor der fortschreitenden Zerstörung zu bewahren, indem wir uns als Hüterinnen von Mutter Erde begreifen.
UNSERE WELTANSCHAUUNG Wir möchten eine systemische Sichtweise auf die Zivilisation entwickeln, in der soziale, politische, wirtschaftliche und spirituelle Bereiche eng miteinander verbunden und voneinander abhängig sind. Wir streben eine Integration mit der natürlichen Umwelt an und wünschen uns, dass das Prinzip der Konsensentscheidung in allen Bereichen gemeinsam praktiziert wird. Besonders anerkennen wir den Wert einer matriarchalen sozialen Organisation, die von einem Netzwerk aus Nachbarschaften ausgehen und idealerweise zur Bildung von Matri-Clans (matrilinear und matrilokal) führen könnte. Aus politischer Sicht orientiert sich unsere Gemeinschaft am Prinzip der Konsensentscheidung, beginnend beim Matri-Clan, und versucht, dies durch Zirkularität der Rollen und die Anerkennung der Erfahrungen und Kompetenzen der anderen umzusetzen. Aus wirtschaftlicher Sicht möchten wir zu einer Subsistenzwirtschaft zurückkehren – verstanden nicht als Verzicht, sondern als „das Notwendige für alle“ – und die Ökonomie des Schenkens praktizieren. Aus spiritueller Sicht streben wir an, wieder in Einklang mit den Rhythmen der Natur zu leben, sie zu respektieren und unsere Verbindung zu ihr durch die Feier von Jahreszeiten- und Übergangsritualen wieder als heilig zu erleben, inspiriert von den traditionellen Ritualen matriarchaler Gesellschaften.
DIE ZIELE Unsere Ziele bewegen sich auf zwei Ebenen: auf der Ebene der Bildung und Information sowie auf der Ebene der transformierenden Praxis. Wir möchten Verbindungen zwischen Frauen schaffen, sei es durch Netzwerke des Austauschs, der Reflexion und des Studiums, aber auch durch Nachbarschaftsnetzwerke oder Wohnprojekte, um in den lokalen Gemeinschaften Veränderungen zu bewirken, die auf Werten beruhen, die Alternativen zu den patriarchalen Paradigmen darstellen, in denen wir leben. Solche Gemeinschaften können durch mütterliche Abstammung oder Blutsverwandtschaft entstehen und/oder durch emotionale Nähe und Wahlverwandtschaft.
DIE WERKZEUGE Die Werkzeuge, die wir anwenden wollen, umfassen die Praxis eines dynamischen Selbstbewusstseins, Zirkularität in Theorie und Praxis, empathische Kommunikation sowie den Austausch von emotionaler und affektiver Verbundenheit.
La "Manifesta" du groupe Matri-communauté
QU'EST-CE QUE C’EST MATRI-COMMUNAUTÉ ? C’est un groupe de conscience en constante expansion et évolution, ouvert aux femmes, où les valeurs de la Mère et du maternel sont placées au centre : soin, nutrition, accueil, écoute, affectivité, réciprocité et partage, circularité, inclusion, sens du sacré, équité, solidarité, paix, bien-être, pouvoir créatif et sagesse.Les femmes qui rejoignent le groupe souhaitent se rencontrer, établir des réseaux locaux, échanger des expériences et des réflexions, ouvrir des espaces de recherche pour approfondir leurs études et leurs pratiques. Cela vise à créer des réalités alternatives aux modèles patriarcaux de domination.
QU'EST-CE QUI L'INSPIRE ? Le groupe tire son inspiration des sociétés matriarcales du passé et de celles qui persistent encore aujourd'hui, en cherchant à saisir l’essence qui les anime et le style de vie qui en découle dans la réalité : des sociétés égalitaires et sans violence, orientées vers le besoin et non vers le profit.
En plaçant la redécouverte de nos origines et de nos racines matriarcales, de nos ancêtres et de nos descendants au cœur de notre réflexion, nous accordons une importance particulière à la reconnaissance et à la pratique d'une sacralité immanente, à la sacralité de nos corps, à la sacralité de la Nature et à la nécessité de la préserver de la destruction en cours en nous positionnant comme gardiennes de la Mère Terre.
NOTRE VISION DU MONDE. Nous souhaitons avoir une vision globale de la civilisation où les domaines sociaux, politiques, économiques et spirituels sont étroitement liés et interdépendants ; une vision aspirante à une intégration avec l'environnement naturel et où le principe du consensus décisionnel est une pratique partagée dans tous les domaines.
Plus précisément nous reconnaissons l’importance d'une organisation sociale matriarcale qui pourrait débuter par un réseau de voisinage et s’orienter idéalement vers la création de matri-clans (matrilinéaires et matrilocaux).
Du point de vue politique, elle se base sur le principe du consensus décisionnel, à partir du matri-clan, et cherche à l’appliquer en organisant les rôles de manière circulaire, tout en reconnaissant les expériences et des compétences de chacune.
Du point de vue économique, elle aspire à revenir à une économie de subsistance (conçue non comme privation mais comme "avoir assez pour tout le monde") et à pratiquer l'économie du don.
Du point de vue spirituel, elle aspire à vivre et à respecter les rythmes de la nature en lien avec ses cycles, à re-sacraliser notre lien en célébrant de rites saisonniers et de passage, inspirés des traditions des sociétés matriarcales.
Les OBJECTIFS sont repartis sur deux niveaux : la formation/information et la pratique transformatrice.
Cela a pour objectif de favoriser les liens entre les femmes, à la fois en tant que réseaux d'échange, de réflexion et d'étude, mais aussi en tant que réseaux de proximité ou de projets de vie en commun, pour apporter aux territoires un changement en adoptant des valeurs alternatives aux paradigmes patriarcaux dans lesquels nous vivons. Des communautés qui peuvent se former en fonction de la descendance maternelle, de la consanguinité, de l'affection et/ou des affinités électives.
Les OUTILS que nous souhaitons utiliser concernent la pratique d'une auto-conscience dynamique qui met en place la circularité Théorie-Praxis, la communication empathique et le partage émotionnel et affectif.
Commenti
Posta un commento